Zangendeutsch für immer

  • pflanzenregal
    link
    fedilink
    Deutsch
    32 months ago

    Wo kommt dad Wort “Zangendeutsch” eigentlich her? Ich weiß, was damit gemeint ist, aber wie entstand dad Wort? warum “Zange”?

    Danke im Voraus! :)

    • ikarushagen2
      link
      fedilink
      Deutsch
      82 months ago

      Weil man die englische übersetzung so verbiegt wie mit einer zange. Da wird die übersetzung sprichwörtlich passend hinrandaliert